Il est temps de réviser tes notions d’anglais. « The Buttshakers » en français ça donne… « Les Buttshakers » parce que c’est plus vraiment traduisible.

Ils viennent présenter leur nouvel album, Arcadia, qui explore la soul des grandes heures des 70’s comme celles de Gil Scott-Heron, Marvin Gaye ou Curtis Mayfield.

Avec leur dégaine seventies et un soul-funk de la même période, ils n’ont pas vraiment l’air d’être dans l’air du temps les Lyonnais. Enfin en apparence parce que pour ce qui est de nous faire bouger ils sont bien là, groovy, funky, shaky, avec un son vintage et moderne à la fois, et une soul qui s’en remet à l’énergie pure pour tout enfoncer sur son passage sous la conduite féline et rugissante de Ciara Thompson.

Ceci est un médicament contre la déprime, tu peux en abuser….